斋 zhāi 宫 gōng 夜 yè 雨 yǔ 明 míng 日 rì 大 dà 雪 xuě - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
郊 jiāo 祭 jì 严 yán 祠 cí 事 shì , , 斋 zhāi 宫 gōng 肃 sù 夜 yè 寒 hán 。 。
鸾 luán 刀 dāo 催 cuī 宰 zǎi 急 jí , , 庭 tíng 燎 liáo 及 jí 晨 chén 难 nán 。 。
雨 yǔ 湿 shī 牛 niú 羊 yáng 俎 zǔ , , 烟 yān 埋 mái 币 bì 帛 bó 坛 tán 。 。
南 nán 山 shān 忽 hū 清 qīng 晓 xiǎo , , 万 wàn 玉 yù 已 yǐ 巑 cuán 岏 wán 。 。
斋宫夜雨明日大雪。宋代。周紫芝。郊祭严祠事,斋宫肃夜寒。 鸾刀催宰急,庭燎及晨难。 雨湿牛羊俎,烟埋币帛坛。 南山忽清晓,万玉已巑岏。