马 mǎ 上 shàng 遇 yù 雨 yǔ - - 宋 sòng 祁 qí
万 wàn 瓦 wǎ 凉 liáng 声 shēng 挫 cuò 暑 shǔ 威 wēi , , 轻 qīng 风 fēng 斜 xié 湿 shī 看 kàn 茸 rōng 题 tí 。 。
禁 jìn 沟 gōu 花 huā 咽 yàn 先 xiān 闻 wén 溜 liū , , 驰 chí 道 dào 沙 shā 平 píng 久 jiǔ 未 wèi 泥 ní 。 。
拂 fú 水 shuǐ 有 yǒu 纹 wén 飞 fēi 燕 yàn 下 xià , , 翻 fān 珠 zhū 不 bù 定 dìng 紫 zǐ 荷 hé 低 dī 。 。
城 chéng 阴 yīn 雾 wù 密 mì 千 qiān 门 mén 掩 yǎn , , 更 gèng 恐 kǒng 归 guī 骖 cān 五 wǔ 里 lǐ 迷 mí 。 。
马上遇雨。宋代。宋祁。万瓦凉声挫暑威,轻风斜湿看茸题。 禁沟花咽先闻溜,驰道沙平久未泥。 拂水有纹飞燕下,翻珠不定紫荷低。 城阴雾密千门掩,更恐归骖五里迷。