游 yóu 东 dōng 堂 táng 咏 yǒng 桐 tóng 诗 shī - - 谢 xiè 脁 tiǎo
孤 gū 桐 tóng 北 běi 窗 chuāng 外 wài , , 高 gāo 枝 zhī 百 bǎi 尺 chǐ 馀 yú 。 。
叶 yè 生 shēng 既 jì 婀 ē 娜 nuó , , 叶 yè 落 luò 更 gèng 扶 fú 疏 shū 。 。
无 wú 华 huá 复 fù 无 wú 实 shí , , 何 hé 以 yǐ 赠 zèng 离 lí 居 jū 。 。
裁 cái 为 wèi 圭 guī 与 yǔ 瑞 ruì , , 足 zú 可 kě 命 mìng 参 cān 墟 xū 。 。
游东堂咏桐诗。南北朝。谢脁。孤桐北窗外,高枝百尺馀。 叶生既婀娜,叶落更扶疏。 无华复无实,何以赠离居。 裁为圭与瑞,足可命参墟。