送 sòng 徐 xú 典 diǎn 史 shǐ 归 guī 四 sì 明 míng - - 李 lǐ 存 cún
细 xì 雨 yǔ 堂 táng 前 qián 酒 jiǔ , , 初 chū 梅 méi 雪 xuě 后 hòu 吟 yín 。 。
谁 shuí 云 yún 新 xīn 识 shí 面 miàn , , 已 yǐ 是 shì 旧 jiù 知 zhī 心 xīn 。 。
冉 rǎn 冉 rǎn 莲 lián 花 huā 幕 mù , , 青 qīng 青 qīng 桂 guì 子 zǐ 林 lín 。 。
箪 dān 瓢 piáo 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 临 lín 别 bié 一 yī 何 hé 深 shēn 。 。
送徐典史归四明。元代。李存。细雨堂前酒,初梅雪后吟。 谁云新识面,已是旧知心。 冉冉莲花幕,青青桂子林。 箪瓢千古意,临别一何深。