点 diǎn 苍 cāng 临 lín 眺 tiào - - 李 lǐ 京 jīng
水 shuǐ 绕 rào 青 qīng 山 shān 山 shān 绕 rào 城 chéng , , 万 wàn 家 jiā 烟 yān 火 huǒ 一 yī 川 chuān 明 míng 。 。
鸟 niǎo 从 cóng 云 yún 母 mǔ 屏 píng 中 zhōng 过 guò , , 鱼 yú 在 zài 鲛 jiāo 人 rén 镜 jìng 里 lǐ 行 xíng 。 。
翡 fěi 翠 cuì 罘 fú 罳 sī 笼 lóng 海 hǎi 气 qì , , 旃 zhān 檀 tán 楼 lóu 阁 gé 殷 yīn 秋 qiū 声 shēng 。 。
虎 hǔ 头 tóu 妙 miào 墨 mò 龙 lóng 眠 mián 手 shǒu , , 百 bǎi 㡧 zhèng 生 shēng 绡 xiāo 画 huà 不 bù 成 chéng 。 。
点苍临眺。元代。李京。水绕青山山绕城,万家烟火一川明。 鸟从云母屏中过,鱼在鲛人镜里行。 翡翠罘罳笼海气,旃檀楼阁殷秋声。 虎头妙墨龙眠手,百㡧生绡画不成。