都 dū 下 xià 同 tóng 翰 hàn 林 lín 诸 zhū 公 gōng 送 sòng 御 yù 史 shǐ 尚 shàng 游 yóu 题 tí 紫 zǐ 骝 liú 马 mǎ - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
御 yù 史 shǐ 紫 zǐ 骝 liú 马 mǎ , , 今 jīn 朝 zhāo 行 xíng 且 qiě 嘶 sī 。 。
远 yuǎn 烟 yān 芳 fāng 草 cǎo 露 lù , , 细 xì 雨 yǔ 落 luò 花 huā 泥 ní 。 。
踏 tà 月 yuè 饮 yǐn 淮 huái 水 shuǐ , , 随 suí 云 yún 过 guò 汴 biàn 堤 dī 。 。
遥 yáo 思 sī 乡 xiāng 旆 pèi 日 rì , , 晓 xiǎo 立 lì 听 tīng 朝 cháo 鸡 jī 。 。
都下同翰林诸公送御史尚游题紫骝马。元代。萨都剌。御史紫骝马,今朝行且嘶。 远烟芳草露,细雨落花泥。 踏月饮淮水,随云过汴堤。 遥思乡旆日,晓立听朝鸡。