观 guān 梅 méi 其 qí 五 wǔ - - 方 fāng 岳 yuè
较 jiào 似 shì 年 nián 时 shí 劣 liè 不 bù 如 rú , , 花 huā 头 tóu 小 xiǎo 小 xiǎo 两 liǎng 疏 shū 疏 shū 。 。
但 dàn 令 lìng 半 bàn 点 diǎn 微 wēi 酸 suān 在 zài , , 憔 qiáo 悴 cuì 空 kōng 山 shān 尽 jǐn 有 yǒu 馀 yú 。 。
观梅 其五。宋代。方岳。较似年时劣不如,花头小小两疏疏。 但令半点微酸在,憔悴空山尽有馀。