赠 zèng 正 zhèng 仲 zhòng 别 bié - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
一 yī 年 nián 三 sān 过 guò 我 wǒ , , 此 cǐ 去 qù 定 dìng 经 jīng 年 nián 。 。
雪 xuě 压 yā 登 dēng 鱼 yú 渚 zhǔ , , 云 yún 生 shēng 落 luò 雁 yàn 田 tián 。 。
壮 zhuàng 游 yóu 今 jīn 已 yǐ 矣 yǐ , , 老 lǎo 别 bié 自 zì 潸 shān 然 rán 。 。
心 xīn 事 shì 有 yǒu 难 nán 说 shuō , , 斯 sī 文 wén 属 shǔ 子 zi 传 chuán 。 。
赠正仲别。宋代。舒岳祥。一年三过我,此去定经年。 雪压登鱼渚,云生落雁田。 壮游今已矣,老别自潸然。 心事有难说,斯文属子传。