春 chūn 晚 wǎn 还 hái 致 zhì 庵 ān - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
乱 luàn 后 hòu 还 hái 山 shān 喜 xǐ 复 fù 哀 āi , , 旧 jiù 书 shū 亡 wáng 失 shī 等 děng 秦 qín 灰 huī 。 。
翛 xiāo 然 rán 山 shān 径 jìng 花 huā 吹 chuī 尽 jǐn , , 蚕 cán 豆 dòu 青 qīng 梅 méi 荐 jiàn 一 yī 杯 bēi 。 。
春晚还致庵。宋代。舒岳祥。乱后还山喜复哀,旧书亡失等秦灰。 翛然山径花吹尽,蚕豆青梅荐一杯。