丘 qiū 近 jìn 夫 fū 应 yīng 博 bó 学 xué 宏 hóng 词 cí 之 zhī 举 jǔ 口 kǒu 占 zhàn 赠 zèng 别 bié - - 朱 zhū 用 yòng 纯 chún
老 lǎo 谢 xiè 儒 rú 冠 guān 服 fú 草 cǎo 莱 lái , , 残 cán 经 jīng 重 zhòng 抱 bào 到 dào 燕 yàn 台 tái 。 。
只 zhǐ 愁 chóu 错 cuò 认 rèn 文 wén 园 yuán 病 bìng , , 特 tè 觊 jì 金 jīn 茎 jīng 赐 cì 露 lù 来 lái 。 。
丘近夫应博学宏词之举口占赠别。清代。朱用纯。老谢儒冠服草莱,残经重抱到燕台。 只愁错认文园病,特觊金茎赐露来。