涉 shè 江 jiāng 采 cǎi 美 měi 蓉 róng - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
单 dān 舟 zhōu 亦 yì 折 zhé 艾 ài , , 叠 dié 舸 gě 共 gòng 采 cǎi 莲 lián 。 。
枉 wǎng 抑 yì 莲 lián 渚 zhǔ 上 shàng , , 折 zhé 露 lù 诚 chéng 迁 qiān 延 yán 。 。
风 fēng 波 bō 何 hé 浩 hào 荡 dàng , , 姿 zī 素 sù 何 hé 清 qīng 涓 juān 。 。
美 měi 人 rén 来 lái 偏 piān 迟 chí , , 使 shǐ 我 wǒ 心 xīn 沉 chén 绵 mián 。 。
涉江采美蓉。清代。柳如是。单舟亦折艾,叠舸共采莲。 枉抑莲渚上,折露诚迁延。 风波何浩荡,姿素何清涓。 美人来偏迟,使我心沉绵。