雨 yǔ 中 zhōng 游 yóu 断 duàn 桥 qiáo - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
野 yě 桥 qiáo 舟 zhōu 阁 gé 总 zǒng 通 tōng 烟 yān , , 香 xiāng 气 qì 虚 xū 无 wú 花 huā 影 yǐng 前 qián 。 。
北 běi 浦 pǔ 因 yīn 谁 shuí 芳 fāng 草 cǎo 后 hòu , , 西 xī 泠 líng 真 zhēn 有 yǒu 恨 hèn 情 qíng 边 biān 。 。
看 kàn 桃 táo 子 zǐ 夜 yè 论 lùn 鹦 yīng 鹉 wǔ , , 折 zhé 柳 liǔ 孤 gū 亭 tíng 忆 yì 杜 dù 鹃 juān 。 。
神 shén 女 nǚ 生 shēng 涯 yá 应 yìng 是 shì 梦 mèng , , 何 hé 妨 fáng 风 fēng 雨 yǔ 照 zhào 婵 chán 娟 juān 。 。
雨中游断桥。清代。柳如是。野桥舟阁总通烟,香气虚无花影前。 北浦因谁芳草后,西泠真有恨情边。 看桃子夜论鹦鹉,折柳孤亭忆杜鹃。 神女生涯应是梦,何妨风雨照婵娟。