留 liú 别 bié 仲 zhòng 咸 xián - - 王 wáng 禹 yǔ 偁 chēng
二 èr 年 nián 商 shāng 岭 lǐng 赖 lài 知 zhī 音 yīn , , 惜 xī 别 bié 难 nán 藏 cáng 泪 lèi 满 mǎn 襟 jīn 。 。
头 tóu 白 bái 忽 hū 抛 pāo 攀 pān 桂 guì 伴 bàn , , 道 dào 消 xiāo 休 xiū 话 huà 拔 bá 茅 máo 心 xīn 。 。
科 kē 名 míng 偶 ǒu 得 dé 同 tóng 年 nián 分 fēn , , 交 jiāo 契 qì 都 dōu 因 yīn 谪 zhé 宦 huàn 深 shēn 。 。
唱 chàng 和 hè 诗 shī 章 zhāng 收 shōu 拾 shí 取 qǔ , , 两 liǎng 家 jiā 留 liú 与 yǔ 子 zǐ 孙 sūn 吟 yín 。 。
留别仲咸。宋代。王禹偁。二年商岭赖知音,惜别难藏泪满襟。 头白忽抛攀桂伴,道消休话拔茅心。 科名偶得同年分,交契都因谪宦深。 唱和诗章收拾取,两家留与子孙吟。