东 dōng 沧 cāng - - 沈 shěn 周 zhōu
卜 bǔ 居 jū 东 dōng 住 zhù 凤 fèng 麟 lín 洲 zhōu , , 四 sì 面 miàn 玻 bō 璃 lí 觉 jué 屋 wū 浮 fú 。 。
日 rì 出 chū 不 bù 知 zhī 天 tiān 在 zài 水 shuǐ , , 海 hǎi 空 kōng 还 hái 借 jiè 地 dì 为 wèi 州 zhōu 。 。
鲸 jīng 风 fēng 拂 fú 钓 diào 珊 shān 瑚 hú 槛 kǎn , , 蜃 shèn 月 yuè 开 kāi 帘 lián 翡 fěi 翠 cuì 楼 lóu 。 。
闻 wén 与 yǔ 尊 zūn 翁 wēng 纪 jì 年 nián 岁 suì , , 石 shí 堂 táng 曾 céng 下 xià 几 jǐ 茎 jīng 筹 chóu 。 。
东沧。明代。沈周。卜居东住凤麟洲,四面玻璃觉屋浮。 日出不知天在水,海空还借地为州。 鲸风拂钓珊瑚槛,蜃月开帘翡翠楼。 闻与尊翁纪年岁,石堂曾下几茎筹。