澹 dàn 恬 tián 堂 táng - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
上 shàng 弦 xián 新 xīn 月 yuè 蔼 ǎi 清 qīng 晖 huī , , 恬 tián 澹 dàn 无 wú 营 yíng 世 shì 所 suǒ 希 xī 。 。
绿 lǜ 竹 zhú 黄 huáng 花 huā 秋 qiū 正 zhèng 好 hǎo , , 一 yī 觞 shāng 遥 yáo 唱 chàng 鹤 hè 南 nán 飞 fēi 。 。
澹恬堂。明代。陈恭尹。上弦新月蔼清晖,恬澹无营世所希。 绿竹黄花秋正好,一觞遥唱鹤南飞。