除 chú 夕 xī 偶 ǒu 成 chéng - - 周 zhōu 伯 bó 琦 qí
十 shí 载 zài 清 qīng 班 bān 客 kè 帝 dì 都 dū , , 湿 shī 烟 yān 破 pò 灶 zào 笑 xiào 疏 shū 迂 yū 。 。
一 yī 寒 hán 范 fàn 叔 shū 惟 wéi 袍 páo 缊 yūn , , 四 sì 壁 bì 相 xiàng 如 rú 少 shǎo 酒 jiǔ 垆 lú 。 。
雪 xuě 满 mǎn 虚 xū 檐 yán 双 shuāng 柏 bǎi 秀 xiù , , 冰 bīng 坚 jiān 远 yuǎn 海 hǎi 万 wàn 林 lín 枯 kū 。 。
春 chūn 风 fēng 已 yǐ 到 dào 屠 tú 苏 sū 畔 pàn , , 明 míng 日 rì 尧 yáo 尊 zūn 遍 biàn 九 jiǔ 衢 qú 。 。
除夕偶成。元代。周伯琦。十载清班客帝都,湿烟破灶笑疏迂。 一寒范叔惟袍缊,四壁相如少酒垆。 雪满虚檐双柏秀,冰坚远海万林枯。 春风已到屠苏畔,明日尧尊遍九衢。