寄 jì 题 tí 邹 zōu 氏 shì 延 yán 寿 shòu 亭 tíng - - 李 lǐ 觏 gòu
一 yī 世 shì 跻 jī 仁 rén 寿 shòu , , 君 jūn 今 jīn 更 gèng 欲 yù 延 yán 。 。
山 shān 中 zhōng 想 xiǎng 无 wú 事 shì , , 分 fèn 外 wài 得 dé 长 cháng 年 nián 。 。
松 sōng 老 lǎo 多 duō 经 jīng 雪 xuě , , 云 yún 闲 xián 不 bú 到 dào 天 tiān 。 。
区 qū 区 qū 殉 xùn 名 míng 者 zhě , , 回 huí 首 shǒu 倍 bèi 凄 qī 然 rán 。 。
寄题邹氏延寿亭。宋代。李觏。一世跻仁寿,君今更欲延。 山中想无事,分外得长年。 松老多经雪,云闲不到天。 区区殉名者,回首倍凄然。