送 sòng 余 yú 仲 zhòng 谦 qiān 赴 fù 江 jiāng 州 zhōu 教 jiào - - 王 wáng 义 yì 山 shān
广 guǎng 文 wén 要 yào 饭 fàn 又 yòu 何 hé 难 nán , , 所 suǒ 在 zài 侏 zhū 儒 rú 烂 làn 饱 bǎo 餐 cān 。 。
热 rè 选 xuǎn 尽 jǐn 教 jiào 众 zhòng 人 rén 取 qǔ , , 冷 lěng 官 guān 要 yào 耐 nài 五 wǔ 更 gēng 寒 hán 。 。
田 tián 园 yuán 彭 péng 泽 zé 菊 jú 三 sān 径 jìng , , 意 yì 思 sī 濂 lián 溪 xī 草 cǎo 一 yì 般 bān 。 。
湓 pén 浦 pǔ 依 yī 然 rán 遗 yí 迹 jī 在 zài , , 道 dào 源 yuán 须 xū 是 shì 静 jìng 中 zhōng 看 kàn 。 。
送余仲谦赴江州教。元代。王义山。广文要饭又何难,所在侏儒烂饱餐。 热选尽教众人取,冷官要耐五更寒。 田园彭泽菊三径,意思濂溪草一般。 湓浦依然遗迹在,道源须是静中看。