枕 zhěn 上 shàng 闻 wén 风 fēng - - 王 wáng 义 yì 山 shān
风 fēng 撼 hàn 林 lín 间 jiān 万 wàn 窍 qiào 开 kāi , , 耳 ěr 边 biān 雨 yǔ 带 dài 暮 mù 潮 cháo 来 lái 。 。
似 shì 知 zhī 书 shū 困 kùn 难 nán 为 wéi 觉 jué , , 刚 gāng 把 bǎ 天 tiān 声 shēng 为 wèi 唤 huàn 回 huí 。 。
枕上闻风。元代。王义山。风撼林间万窍开,耳边雨带暮潮来。 似知书困难为觉,刚把天声为唤回。