自 zì 述 shù 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 希 xī 晦 huì
吾 wú 闻 wén 汉 hàn 中 zhōng 郎 láng , , 琴 qín 斲 zhuó 焦 jiāo 桐 tóng 尾 wěi 。 。
縆 gēng 以 yǐ 朱 zhū 丝 sī 绳 shéng , , 遗 yí 音 yīn 中 zhōng 宫 gōng 徵 zhēng 。 。
上 shàng 弦 xián 操 cāo 白 bái 雪 xuě , , 下 xià 弦 xián 弹 dàn 绿 lǜ 水 shuǐ 。 。
世 shì 无 wú 赏 shǎng 音 yīn 人 rén , , 谁 shuí 能 néng 一 yī 倾 qīng 耳 ěr 。 。
自述 其一。元代。朱希晦。吾闻汉中郎,琴斲焦桐尾。 縆以朱丝绳,遗音中宫徵。 上弦操白雪,下弦弹绿水。 世无赏音人,谁能一倾耳。