鄢 yān 陵 líng 别 bié 南 nán 客 kè - - 马 mǎ 祖 zǔ 常 cháng
棱 léng 层 céng 林 lín 表 biǎo 白 bái 浮 fú 图 tú , , 古 gǔ 鄢 yān 城 chéng 高 gāo 旅 lǚ 望 wàng 孤 gū 。 。
秋 qiū 雨 yǔ 喜 xǐ 沾 zhān 梁 liáng 土 tǔ 麦 mài , , 暝 míng 烟 yān 愁 chóu 合 hé 楚 chǔ 田 tián 芜 wú 。 。
行 xíng 人 rén 北 běi 上 shàng 随 suí 沙 shā 雁 yàn , , 归 guī 客 kè 南 nán 还 hái 对 duì 渚 zhǔ 凫 fú 。 。
溱 qín 洧 wěi 波 bō 清 qīng 多 duō 草 cǎo 树 shù , , 百 bǎi 年 nián 生 shēng 聚 jù 尚 shàng 绳 shéng 枢 shū 。 。
鄢陵别南客。元代。马祖常。棱层林表白浮图,古鄢城高旅望孤。 秋雨喜沾梁土麦,暝烟愁合楚田芜。 行人北上随沙雁,归客南还对渚凫。 溱洧波清多草树,百年生聚尚绳枢。