偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 三 sān 首 shǒu 其 qí 五 wǔ 十 shí - - 释 shì 月 yuè 涧 jiàn
憨 hān 弥 mí 勒 lè , , 胡 hú 达 dá 磨 mó 。 。
蓦 mò 札 zhá 相 xiāng 逢 féng , , 围 wéi 炉 lú 打 dǎ 坐 zuò 。 。
或 huò 说 shuō 当 dāng 来 lái 下 xià 生 shēng , , 或 huò 说 shuō 开 kāi 花 huā 结 jié 果 guǒ 。 。
者 zhě 匙 shi 火 huǒ 箸 zhù 笑 xiào 呵 hē 呵 hē , , 总 zǒng 是 shì 认 rèn 橘 jú 皮 pí 作 zuò 火 huǒ 。 。
偈颂一百零三首 其五十。宋代。释月涧。憨弥勒,胡达磨。 蓦札相逢,围炉打坐。 或说当来下生,或说开花结果。 者匙火箸笑呵呵,总是认橘皮作火。