松 sōng 雪 xuě 上 shàng 人 rén 以 yǐ 墨 mò 君 jūn 见 jiàn 似 shì 遂 suì 托 tuō 兴 xìng 而 ér 歌 gē 之 zhī - - 张 zhāng 天 tiān 英 yīng
海 hǎi 水 shuǐ 变 biàn 为 wéi 酒 jiǔ , , 尽 jǐn 醉 zuì 蓬 péng 莱 lái 客 kè 。 。
骊 lí 龙 lóng 与 yǔ 翠 cuì 蛟 jiāo , , 各 gè 饮 yǐn 三 sān 千 qiān 石 dàn 。 。
众 zhòng 影 yǐng 行 xíng 月 yuè 光 guāng , , 云 yún 气 qì 浮 fú 天 tiān 白 bái 。 。
仙 xiān 人 rén 久 jiǔ 不 bù 归 guī , , 瑶 yáo 草 cǎo 年 nián 年 nián 碧 bì 。 。
松雪上人以墨君见似遂托兴而歌之。元代。张天英。海水变为酒,尽醉蓬莱客。 骊龙与翠蛟,各饮三千石。 众影行月光,云气浮天白。 仙人久不归,瑶草年年碧。