逃 táo 暑 shǔ 崇 chóng 法 fǎ 寺 sì - - 谢 xiè 翱 áo
城 chéng 南 nán 古 gǔ 寺 sì 凉 liáng 生 shēng 处 chù , , 草 cǎo 色 sè 遥 yáo 连 lián 孝 xiào 子 zǐ 墓 mù 。 。
棋 qí 局 jú 雨 yǔ 生 shēng 苔 tái 鲜 xiān 文 wén , , 袈 jiā 裟 shā 晴 qíng 挂 guà 芭 bā 蕉 jiāo 树 shù 。 。
自 zì 昔 xī 阇 shé 黎 lí 修 xiū 白 bái 业 yè , , 会 huì 公 gōng 唯 wéi 与 yǔ 舒 shū 王 wáng 椄 jiē 。 。
只 zhǐ 今 jīn 尘 chén 土 tǔ 影 yǐng 堂 táng 空 kōng , , 石 shí 上 shàng 犹 yóu 镌 juān 麻 má 纸 zhǐ 帖 tiē 。 。
逃暑崇法寺。宋代。谢翱。城南古寺凉生处,草色遥连孝子墓。 棋局雨生苔鲜文,袈裟晴挂芭蕉树。 自昔阇黎修白业,会公唯与舒王椄。 只今尘土影堂空,石上犹镌麻纸帖。