献 xiàn 中 zhōng 书 shū 韩 hán 舍 shè 人 rén - - 李 lǐ 中 zhōng
丹 dan 墀 chi 朝 cháo 退 tuì 后 hòu , , 静 jìng 院 yuàn 即 jí 冥 míng 搜 sōu 。 。
尽 jǐn 日 rì 卷 juàn 帘 lián 坐 zuò , , 前 qián 峰 fēng 当 dāng 槛 kǎn 秋 qiū 。 。
烹 pēng 茶 chá 留 liú 野 yě 客 kè , , 展 zhǎn 画 huà 看 kàn 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
见 jiàn 说 shuō 东 dōng 林 lín 夜 yè , , 寻 xún 常 cháng 秉 bǐng 烛 zhú 游 yóu 。 。
献中书韩舍人。五代十国。李中。丹墀朝退后,静院即冥搜。 尽日卷帘坐,前峰当槛秋。 烹茶留野客,展画看沧洲。 见说东林夜,寻常秉烛游。