寄 jì 荆 jīng 门 mén 郑 zhèng 准 zhǔn - - 尚 shàng 颜 yán
传 chuán 衣 yī 传 chuán 钵 bō 理 lǐ 难 nán 论 lùn , , 绮 qǐ 靡 mí 销 xiāo 磨 mó 二 èr 雅 yǎ 尊 zūn 。 。
不 bù 许 xǔ 姓 xìng 名 míng 留 liú 月 yuè 观 guān , , 终 zhōng 携 xié 瓶 píng 锡 xī 去 qù 云 yún 门 mén 。 。
窗 chuāng 间 jiān 挂 guà 烛 zhú 通 tōng 宵 xiāo 在 zài , , 竹 zhú 上 shàng 题 tí 诗 shī 隔 gé 岁 suì 存 cún 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 荆 jīng 门 mén 郑 zhèng 从 cóng 事 shì , , 十 shí 年 nián 同 tóng 受 shòu 景 jǐng 升 shēng 恩 ēn 。 。
寄荆门郑准。唐代。尚颜。传衣传钵理难论,绮靡销磨二雅尊。 不许姓名留月观,终携瓶锡去云门。 窗间挂烛通宵在,竹上题诗隔岁存。 珍重荆门郑从事,十年同受景升恩。