南 nán 苑 yuàn 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
悬 xuán 榜 bǎng 俨 yǎn 列 liè 仙 xiān , , 通 tōng 波 bō 绕 rào 御 yù 川 chuān 。 。
云 yún 疑 yí 驻 zhù 鼎 dǐng 地 dì , , 风 fēng 想 xiǎng 鼓 gǔ 钟 zhōng 年 nián 。 。
嵌 qiàn 壑 hè 云 yún 烟 yān 变 biàn , , 连 lián 甍 méng 气 qì 候 hòu 偏 piān 。 。
即 jí 看 kàn 避 bì 暑 shǔ 处 chù , , 何 hé 似 sì 汉 hàn 甘 gān 泉 quán 。 。
南苑三首 其三。明代。王慎中。悬榜俨列仙,通波绕御川。 云疑驻鼎地,风想鼓钟年。 嵌壑云烟变,连甍气候偏。 即看避暑处,何似汉甘泉。