唐 táng 娄 lóu 江 jiāng 明 míng 府 fǔ 邀 yāo 游 yóu 九 jiǔ 日 rì 山 shān 同 tóng 黄 huáng 竹 zhú 溪 xī 东 dōng 石 shí 二 èr 公 gōng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
夫 fū 君 jūn 善 shàn 为 wéi 政 zhèng , , 自 zì 鲜 xiān 簿 bù 书 shū 情 qíng 。 。
张 zhāng 幕 mù 人 rén 皆 jiē 睹 dǔ , , 传 chuán 杯 bēi 吏 lì 亦 yì 清 qīng 。 。
花 huā 冲 chōng 壶 hú 矢 shǐ 落 luò , , 云 yún 逐 zhú 舄 xì 絇 qú 生 shēng 。 。
造 zào 次 cì 成 chéng 游 yóu 赏 shǎng , , 应 yīng 留 liú 此 cǐ 地 dì 名 míng 。 。
唐娄江明府邀游九日山同黄竹溪东石二公四首 其一。明代。王慎中。夫君善为政,自鲜簿书情。 张幕人皆睹,传杯吏亦清。 花冲壶矢落,云逐舄絇生。 造次成游赏,应留此地名。