题 tí 画 huà 扇 shàn 小 xiǎo 景 jǐng 赠 zèng 顾 gù 滨 bīn 洛 luò - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
齐 qí 䊵 qiú 裁 cái 扇 shàn 月 yuè 形 xíng 同 tóng , , 点 diǎn 染 rǎn 丹 dān 青 qīng 出 chū 化 huà 工 gōng 。 。
云 yún 气 qì 淋 lín 漓 lí 疑 yí 带 dài 雨 yǔ , , 水 shuǐ 波 bō 摇 yáo 漾 yàng 不 bù 关 guān 风 fēng 。 。
高 gāo 低 dī 万 wàn 树 shù 毫 háo 芒 máng 见 jiàn , , 远 yuǎn 近 jìn 千 qiān 山 shān 咫 zhǐ 尺 chǐ 通 tōng 。 。
却 què 怪 guài 主 zhǔ 人 rén 多 duō 好 hǎo 事 shì , , 置 zhì 身 shēn 长 cháng 在 zài 画 huà 图 tú 中 zhōng 。 。
题画扇小景赠顾滨洛。明代。王慎中。齐䊵裁扇月形同,点染丹青出化工。 云气淋漓疑带雨,水波摇漾不关风。 高低万树毫芒见,远近千山咫尺通。 却怪主人多好事,置身长在画图中。