访 fǎng 王 wáng 闲 xián 斋 zhāi 山 shān 居 jū 赋 fù 赠 zèng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
新 xīn 晴 qíng 岩 yán 壑 hè 翠 cuì 成 chéng 围 wéi , , 多 duō 暇 xiá 丘 qiū 原 yuán 草 cǎo 木 mù 肥 féi 。 。
坦 tǎn 卧 wò 空 kōng 林 lín 花 huā 堕 duò 腹 fù , , 行 xíng 穿 chuān 曲 qū 涧 jiàn 水 shuǐ 溅 jiàn 衣 yī 。 。
檐 yán 楹 yíng 半 bàn 着 zhe 烟 yān 霞 xiá 气 qì , , 鸡 jī 犬 quǎn 都 dōu 忘 wàng 世 shì 俗 sú 机 jī 。 。
一 yī 款 kuǎn 幽 yōu 居 jū 生 shēng 静 jìng 逸 yì , , 因 yīn 思 sī 家 jiā 在 zài 市 shì 廛 chán 非 fēi 。 。
访王闲斋山居赋赠。明代。王慎中。新晴岩壑翠成围,多暇丘原草木肥。 坦卧空林花堕腹,行穿曲涧水溅衣。 檐楹半着烟霞气,鸡犬都忘世俗机。 一款幽居生静逸,因思家在市廛非。