吊 diào 文 wén 山 shān 遗 yí 墨 mò - - 王 wáng 鏊 ào
柴 chái 市 shì 悲 bēi 风 fēng 昼 zhòu 作 zuò 阴 yīn , , 遗 yí 言 yán 一 yī 字 zì 抵 dǐ 千 qiān 金 jīn 。 。
青 qīng 泥 ní 不 bù 化 huà 苌 cháng 弘 hóng 血 xuè , , 白 bái 日 rì 还 hái 昭 zhāo 豫 yù 让 ràng 心 xīn 。 。
千 qiān 古 gǔ 乾 qián 坤 kūn 留 liú 突 tū 兀 wù , , 六 liù 丁 dīng 雷 léi 电 diàn 下 xià 搜 sōu 寻 xún 。 。
贻 yí 书 shū 好 hǎo 为 wèi 参 cān 元 yuán 贺 hè , , 免 miǎn 使 shǐ 英 yīng 雄 xióng 泪 lèi 满 mǎn 襟 jīn 。 。
吊文山遗墨。明代。王鏊。柴市悲风昼作阴,遗言一字抵千金。 青泥不化苌弘血,白日还昭豫让心。 千古乾坤留突兀,六丁雷电下搜寻。 贻书好为参元贺,免使英雄泪满襟。