岳 yuè 峰 fēng 悼 dào 亡 wáng 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
岳 yuè 阡 qiān 初 chū 甃 zhòu 罢 bà , , 君 jūn 此 cǐ 拜 bài 姑 gū 嫜 zhāng 。 。
地 dì 下 xià 容 róng 能 néng 聚 jù , , 人 rén 间 jiān 别 bié 已 yǐ 长 zhǎng 。 。
蝶 dié 飞 fēi 三 sān 月 yuè 雨 yǔ , , 枫 fēng 落 luò 一 yī 林 lín 霜 shuāng 。 。
他 tā 日 rì 还 hái 凄 qī 绝 jué , , 余 yú 魂 hún 半 bàn 渺 miǎo 茫 máng 。 。
岳峰悼亡四首 其四。明代。王夫之。岳阡初甃罢,君此拜姑嫜。 地下容能聚,人间别已长。 蝶飞三月雨,枫落一林霜。 他日还凄绝,余魂半渺茫。