芦 lú 沟 gōu 晓 xiǎo 月 yuè 应 yìng 制 zhì - - 王 wáng 英 yīng
浑 hún 河 hé 东 dōng 去 qù 日 rì 悠 yōu 悠 yōu , , 斜 xié 月 yuè 偏 piān 宜 yí 入 rù 早 zǎo 秋 qiū 。 。
曙 shǔ 色 sè 微 wēi 涵 hán 波 bō 影 yǐng 动 dòng , , 残 cán 光 guāng 犹 yóu 带 dài 浪 làng 花 huā 流 liú 。 。
疏 shū 钟 zhōng 欲 yù 度 dù 千 qiān 门 mén 晓 xiǎo , , 匹 pǐ 马 mǎ 曾 céng 为 wèi 万 wàn 里 lǐ 游 yóu 。 。
题 tí 柱 zhù 谩 mán 劳 láo 回 huí 首 shǒu 处 chù , , 西 xī 风 fēng 零 líng 落 luò 满 mǎn 貂 diāo 裘 qiú 。 。
芦沟晓月应制。明代。王英。浑河东去日悠悠,斜月偏宜入早秋。 曙色微涵波影动,残光犹带浪花流。 疏钟欲度千门晓,匹马曾为万里游。 题柱谩劳回首处,西风零落满貂裘。