金 jīn 华 huá 学 xué 署 shǔ 明 míng 伦 lún 堂 táng 联 lián - - 凌 líng 坤 kūn
金 jīn 匮 kuì 万 wàn 千 qiān 言 yán , , 孔 kǒng 子 zǐ 曰 yuē , , 孟 mèng 子 zǐ 曰 yuē ; ;
华 huá 衮 gǔn 百 bǎi 廿 niàn 作 zuò , , 帝 dì 者 zhě 师 shī , , 王 wáng 者 zhě 师 shī 。 。
金华学署明伦堂联。清代。凌坤。金匮万千言,孔子曰,孟子曰; 华衮百廿作,帝者师,王者师。