赠 zèng 别 bié 皇 huáng 甫 fǔ 百 bǎi 泉 quán 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
一 yī 从 cóng 辞 cí 上 shàng 国 guó , , 每 měi 恨 hèn 寡 guǎ 论 lùn 文 wén 。 。
与 yǔ 子 zǐ 时 shí 相 xiāng 见 jiàn , , 令 lìng 予 yǔ 日 rì 有 yǒu 闻 wén 。 。
偶 ǒu 来 lái 珠 zhū 复 fù 去 qù , , 暂 zàn 合 hé 剑 jiàn 仍 réng 分 fēn 。 。
倘 tǎng 赋 fù 相 xiāng 思 sī 曲 qǔ , , 因 yīn 风 fēng 报 bào 楚 chǔ 云 yún 。 。
赠别皇甫百泉 其二。明代。王廷陈。一从辞上国,每恨寡论文。 与子时相见,令予日有闻。 偶来珠复去,暂合剑仍分。 倘赋相思曲,因风报楚云。