过 guò 倪 ní 道 dào 士 shì 故 gù 居 jū 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
寂 jì 寞 mò 云 yún 君 jūn 箓 lù , , 摧 cuī 残 cán 凤 fèng 女 nǚ 台 tái 。 。
海 hǎi 田 tián 犹 yóu 有 yǒu 变 biàn , , 洞 dòng 壑 hè 岂 qǐ 无 wú 哀 āi 。 。
始 shǐ 学 xué 乘 chéng 牛 niú 去 qù , , 终 zhōng 期 qī 化 huà 鹤 hè 来 lái 。 。
室 shì 馀 yú 金 jīn 灶 zào 火 huō , , 千 qiān 古 gǔ 不 bù 成 chéng 灰 huī 。 。
过倪道士故居二首 其二。明代。王廷陈。寂寞云君箓,摧残凤女台。 海田犹有变,洞壑岂无哀。 始学乘牛去,终期化鹤来。 室馀金灶火,千古不成灰。