陈 chén 鲁 lǔ 南 nán 太 tài 史 shǐ 使 shǐ 楚 chǔ 还 hái 晤 wù 予 yǔ 江 jiāng 上 shàng 因 yīn 赠 zèng 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
睦 mù 族 zú 遵 zūn 尧 yáo 典 diǎn , , 亲 qīn 臣 chén 践 jiàn 楚 chǔ 郊 jiāo 。 。
北 běi 门 mén 虚 xū 视 shì 草 cǎo , , 赤 chì 社 shè 重 zhòng 分 fēn 茅 máo 。 。
不 bù 以 yǐ 云 yún 泥 ní 隔 gé , , 犹 yóu 怜 lián 江 jiāng 海 hǎi 交 jiāo 。 。
皇 huáng 华 huá 劳 láo 藉 jí 慰 wèi , , 玄 xuán 困 kùn 任 rèn 人 rén 嘲 cháo 。 。
陈鲁南太史使楚还晤予江上因赠三首 其二。明代。王廷陈。睦族遵尧典,亲臣践楚郊。 北门虚视草,赤社重分茅。 不以云泥隔,犹怜江海交。 皇华劳藉慰,玄困任人嘲。