蜀 shǔ 山 shān 图 tú 为 wèi 宁 níng 总 zǒng 制 zhì 画 huà 并 bìng 题 tí - - 史 shǐ 谨 jǐn
峭 qiào 壁 bì 悬 xuán 厓 yá 翠 cuì 入 rù 天 tiān , , 蚕 cán 丛 cóng 开 kāi 国 guó 已 yǐ 茫 máng 然 rán 。 。
锦 jǐn 江 jiāng 东 dōng 去 qù 龙 lóng 门 mén 险 xiǎn , , 剑 jiàn 阁 gé 西 xī 来 lái 鸟 niǎo 道 dào 悬 xuán 。 。
丞 chéng 相 xiàng 阵 zhèn 图 tú 沙 shā 碛 qì 里 lǐ , , 少 shǎo 陵 líng 诗 shī 兴 xìng 草 cǎo 堂 táng 前 qián 。 。
分 fēn 明 míng 旧 jiù 日 rì 经 jīng 行 xíng 处 chǔ , , 似 shì 觉 jué 猿 yuán 声 shēng 到 dào 耳 ěr 边 biān 。 。
蜀山图为宁总制画并题。明代。史谨。峭壁悬厓翠入天,蚕丛开国已茫然。 锦江东去龙门险,剑阁西来鸟道悬。 丞相阵图沙碛里,少陵诗兴草堂前。 分明旧日经行处,似觉猿声到耳边。