送 sòng 杨 yáng 参 cān 政 zhèng 之 zhī 广 guǎng 东 dōng - - 史 shǐ 谨 jǐn
身 shēn 辞 cí 玉 yù 仗 zhàng 下 xià 青 qīng 霄 xiāo , , 远 yuǎn 赴 fù 羊 yáng 城 chéng 不 bù 惮 dàn 劳 láo 。 。
囊 náng 受 shòu 赐 cì 金 jīn 轻 qīng 陆 lù 贾 jiǎ , , 文 wén 鸣 míng 当 dāng 世 shì 法 fǎ 仪 yí 曹 cáo 。 。
驿 yì 藏 cáng 杨 yáng 柳 liǔ 蛮 mán 烟 yān 合 hé , , 路 lù 入 rù 梅 méi 花 huā 庾 yǔ 岭 lǐng 高 gāo 。 。
多 duō 少 shǎo 苍 cāng 生 shēng 沾 zhān 化 huà 雨 yǔ , , 南 nán 溟 míng 从 cóng 此 cǐ 息 xī 波 bō 涛 tāo 。 。
送杨参政之广东。明代。史谨。身辞玉仗下青霄,远赴羊城不惮劳。 囊受赐金轻陆贾,文鸣当世法仪曹。 驿藏杨柳蛮烟合,路入梅花庾岭高。 多少苍生沾化雨,南溟从此息波涛。