元 yuán 旦 dàn 和 hé 林 lín 以 yǐ 善 shàn 韵 yùn - - 祁 qí 顺 shùn
五 wǔ 鼓 gǔ 催 cuī 更 gèng 尽 jǐn , , 千 qiān 门 mén 彻 chè 晓 xiǎo 开 kāi 。 。
岁 suì 从 cóng 今 jīn 日 rì 始 shǐ , , 春 chūn 是 shì 去 qù 年 nián 来 lái 。 。
璀 cuǐ 璨 càn 梅 méi 花 huā 雪 xuě , , 清 qīng 香 xiāng 柏 bǎi 叶 yè 杯 bēi 。 。
亲 qīn 闱 wéi 思 sī 拜 bài 庆 qìng , , 遥 yáo 望 wàng 粤 yuè 王 wáng 台 tái 。 。
元旦和林以善韵。明代。祁顺。五鼓催更尽,千门彻晓开。 岁从今日始,春是去年来。 璀璨梅花雪,清香柏叶杯。 亲闱思拜庆,遥望粤王台。