前 qián 溪 xī - - 朱 zhū 长 cháng 春 chūn
凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 断 duàn , , 细 xì 路 lù 入 rù 舟 zhōu 低 dī 。 。
溪 xī 鸟 niǎo 衔 xián 花 huā 立 lì , , 山 shān 鸠 jiū 倚 yǐ 竹 zhú 啼 tí 。 。
下 xià 菰 gū 秋 qiū 意 yì 古 gǔ , , 乔 qiáo 木 mù 野 yě 云 yún 凄 qī 。 。
一 yí 路 lù 人 rén 烟 yān 少 shǎo , , 村 cūn 声 shēng 何 hé 处 chǔ 鸡 jī 。 。
前溪。明代。朱长春。凉风吹雨断,细路入舟低。 溪鸟衔花立,山鸠倚竹啼。 下菰秋意古,乔木野云凄。 一路人烟少,村声何处鸡。