双 shuāng 溪 xī 隐 yǐn 居 jū 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 谏 jiàn
竹 zhú 屋 wū 藏 cáng 书 shū 是 shì 隐 yǐn 君 jūn , , 双 shuāng 溪 xī 水 shuǐ 落 luò 碧 bì 沄 yún 沄 yún 。 。
交 jiāo 流 liú 转 zhuǎn 映 yìng 窗 chuāng 前 qián 柳 liǔ , , 秀 xiù 色 sè 平 píng 分 fēn 海 hǎi 上 shàng 云 yún 。 。
碧 bì 月 yuè 影 yǐng 连 lián 芳 fāng 草 cǎo 渡 dù , , 菱 líng 歌 gē 声 shēng 动 dòng 白 bái 鸥 ōu 群 qún 。 。
兰 lán 舟 zhōu 晓 xiǎo 起 qǐ 随 suí 渔 yú 父 fù , , 濯 zhuó 足 zú 归 guī 来 lái 日 rì 又 yòu 曛 xūn 。 。
双溪隐居三首 其一。明代。朱谏。竹屋藏书是隐君,双溪水落碧沄沄。 交流转映窗前柳,秀色平分海上云。 碧月影连芳草渡,菱歌声动白鸥群。 兰舟晓起随渔父,濯足归来日又曛。