寄 jì 吴 wú 子 zǐ 静 jìng 先 xiān 生 shēng - - 唐 táng 桂 guì 芳 fāng
携 xié 家 jiā 喜 xǐ 近 jìn 丞 chéng 相 xiàng 里 lǐ , , 水 shuǐ 绕 rào 青 qīng 山 shān 山 shān 绕 rào 村 cūn 。 。
问 wèn 字 zì 有 yǒu 人 rén 时 shí 载 zài 酒 jiǔ , , 催 cuī 租 zū 无 wú 吏 lì 夜 yè 敲 qiāo 门 mén 。 。
栽 zāi 华 huá 带 dài 雨 yǔ 生 shēng 新 xīn 子 zi , , 觅 mì 竹 zhú 和 hé 泥 ní 长 zhǎng 旧 jiù 根 gēn 。 。
他 tā 日 rì 可 kě 名 míng 王 wáng 粲 càn 宅 zhái , , 井 jǐng 边 biān 曾 céng 洗 xǐ 墨 mò 香 xiāng 痕 hén 。 。
寄吴子静先生。元代。唐桂芳。携家喜近丞相里,水绕青山山绕村。 问字有人时载酒,催租无吏夜敲门。 栽华带雨生新子,觅竹和泥长旧根。 他日可名王粲宅,井边曾洗墨香痕。