梦 mèng 别 bié 陈 chén 彦 yàn 珍 zhēn - - 朱 zhū 同 tóng
握 wò 手 shǒu 相 xiàng 逢 féng 喜 xǐ 未 wèi 阑 lán , , 又 yòu 遮 zhē 西 xī 日 rì 上 shàng 长 cháng 安 ān 。 。
江 jiāng 山 shān 千 qiān 古 gǔ 形 xíng 空 kōng 壮 zhuàng , , 戈 gē 甲 jiǎ 十 shí 年 nián 民 mín 已 yǐ 残 cán 。 。
路 lù 远 yuǎn 谁 shuí 怜 lián 行 xíng 役 yì 苦 kǔ , , 情 qíng 深 shēn 自 zì 觉 jué 别 bié 离 lí 难 nán 。 。
下 xià 车 chē 早 zǎo 报 bào 平 píng 安 ān 信 xìn , , 白 bái 发 fà 高 gāo 堂 táng 泪 lèi 未 wèi 干 gàn 。 。
梦别陈彦珍。明代。朱同。握手相逢喜未阑,又遮西日上长安。 江山千古形空壮,戈甲十年民已残。 路远谁怜行役苦,情深自觉别离难。 下车早报平安信,白发高堂泪未干。