题 tí 柏 bǎi 堂 táng - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
灵 líng 根 gēn 亲 qīn 傍 bàng 陇 lǒng 头 tóu 安 ān , , 翠 cuì 盖 gài 凌 líng 空 kōng 已 yǐ 郁 yù 盘 pán 。 。
岁 suì 月 yuè 岂 qǐ 胜 shèng 和 hé 泪 lèi 数 shù , , 风 fēng 霜 shuāng 几 jǐ 向 xiàng 断 duàn 肠 cháng 看 kàn 。 。
苦 kǔ 心 xīn 循 xún 是 shì 天 tiān 真 zhēn 易 yì , , 峻 jùn 节 jié 当 dāng 兹 zī 末 mò 俗 sú 难 nán 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 贤 xián 郎 láng 能 néng 不 bù 匮 kuì , , 高 gāo 堂 táng 特 tè 笔 bǐ 障 zhàng 狂 kuáng 澜 lán 。 。
题柏堂。明代。吴与弼。灵根亲傍陇头安,翠盖凌空已郁盘。 岁月岂胜和泪数,风霜几向断肠看。 苦心循是天真易,峻节当兹末俗难。 珍重贤郎能不匮,高堂特笔障狂澜。