商 shāng 与 yǔ 渊 yuān 水 shuǐ 竹 zhú 居 jū - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
不 bù 待 dài 高 gāo 秋 qiū 爽 shuǎng 气 qì 新 xīn , , 幽 yōu 居 jū 水 shuǐ 竹 zhú 自 zì 相 xiāng 亲 qīn 。 。
已 yǐ 从 cóng 淇 qí 澳 ào 思 sī 君 jūn 子 zǐ , , 更 gèng 向 xiàng 湘 xiāng 江 jiāng 望 wàng 美 měi 人 rén 。 。
小 xiǎo 艇 tǐng 依 yī 林 lín 缘 yuán 载 zài 鹤 hè , , 大 dà 竿 gān 当 dāng 槛 kǎn 为 wèi 牵 qiān 鳞 lín 。 。
商 shāng 家 jiā 霖 lín 雨 yǔ 须 xū 贤 xián 佐 zuǒ , , 汗 hàn 简 jiǎn 书 shū 名 míng 是 shì 隐 yǐn 沦 lún 。 。
商与渊水竹居。元代。凌云翰。不待高秋爽气新,幽居水竹自相亲。 已从淇澳思君子,更向湘江望美人。 小艇依林缘载鹤,大竿当槛为牵鳞。 商家霖雨须贤佐,汗简书名是隐沦。