寿 shòu 琼 qióng 州 zhōu 吴 wú 总 zǒng 戎 róng - - 岑 cén 徵 zhēng
禁 jìn 城 chéng 宿 sù 卫 wèi 羽 yǔ 林 lín 郎 láng , , 天 tiān 语 yǔ 亲 qīn 承 chéng 镇 zhèn 海 hǎi 疆 jiāng 。 。
两 liǎng 代 dài 分 fēn 符 fú 仍 réng 虎 hǔ 竹 zhú , , 一 yī 家 jiā 专 zhuān 阃 kǔn 并 bìng 龙 lóng 骧 xiāng 。 。
军 jūn 麾 huī 暇 xiá 整 zhěng 蛮 mán 烟 yān 静 jìng , , 寰 huán 宇 yǔ 休 xiū 明 míng 海 hǎi 日 rì 长 zhǎng 。 。
云 yún 汉 hàn 昭 zhāo 回 huí 南 nán 斗 dòu 灿 càn , , 年 nián 年 nián 长 zhǎng 对 duì 紫 zǐ 微 wēi 光 guāng 。 。
寿琼州吴总戎。明代。岑徵。禁城宿卫羽林郎,天语亲承镇海疆。 两代分符仍虎竹,一家专阃并龙骧。 军麾暇整蛮烟静,寰宇休明海日长。 云汉昭回南斗灿,年年长对紫微光。