答 dá 谢 xiè 西 xī 粤 yuè 宪 xiàn 副 fù 邓 dèng 存 cún 宇 yǔ 先 xiān 生 shēng - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
西 xī 来 lái 书 shū 札 zhá 慰 wèi 寒 hán 温 wēn , , 感 gǎn 激 jī 空 kōng 馀 yú 涕 tì 泪 lèi 痕 hén 。 。
人 rén 向 xiàng 夷 yí 门 mén 身 shēn 未 wèi 老 lǎo , , 歌 gē 翻 fān 易 yì 水 shuǐ 剑 jiàn 犹 yóu 存 cún 。 。
新 xīn 贻 yí 杂 zá 佩 pèi 江 jiāng 篱 lí 结 jié , , 旧 jiù 种 zhǒng 甘 gān 棠 táng 雨 yǔ 露 lù 繁 fán 。 。
国 guó 士 shì 肝 gān 肠 cháng 吾 wú 欲 yù 写 xiě , , 春 chūn 风 fēng 桃 táo 李 lǐ 自 zì 无 wú 言 yán 。 。
答谢西粤宪副邓存宇先生。明代。李孙宸。西来书札慰寒温,感激空馀涕泪痕。 人向夷门身未老,歌翻易水剑犹存。 新贻杂佩江篱结,旧种甘棠雨露繁。 国士肝肠吾欲写,春风桃李自无言。