过 guò 御 yù 空 kōng 上 shàng 人 rén 兰 lán 若 rě 留 liú 题 tí - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
新 xīn 草 cǎo 上 shàng 阶 jiē 绿 lǜ , , 禅 chán 房 fáng 花 huā 木 mù 妍 yán 。 。
十 shí 年 nián 重 zhòng 到 dào 此 cǐ , , 一 yī 榻 tà 尚 shàng 依 yī 然 rán 。 。
鸟 niǎo 语 yǔ 过 guò 林 lín 滑 huá , , 经 jīng 声 shēng 绕 rào 竹 zhú 圆 yuán 。 。
却 què 怜 lián 尘 chén 网 wǎng 系 xì , , 归 guī 棹 zhào 寺 sì 门 mén 前 qián 。 。
过御空上人兰若留题。明代。李之世。新草上阶绿,禅房花木妍。 十年重到此,一榻尚依然。 鸟语过林滑,经声绕竹圆。 却怜尘网系,归棹寺门前。