林 lín 阳 yáng 仲 zhòng 容 róng 九 jiǔ 闳 hóng 过 guò 饮 yǐn 凤 fèng 城 chéng 旅 lǚ 馆 guǎn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
倦 juàn 游 yóu 无 wú 岁 suì 月 yuè , , 可 kě 似 shì 滞 zhì 周 zhōu 南 nán 。 。
客 kè 计 jì 穷 qióng 相 xiāng 傍 bàng , , 乡 xiāng 愁 chóu 酒 jiǔ 共 gòng 酣 hān 。 。
时 shí 名 míng 骄 jiāo 白 bái 眼 yǎn , , 世 shì 路 lù 误 wù 青 qīng 衫 shān 。 。
牢 láo 落 luò 归 guī 何 hé 晚 wǎn , , 徒 tú 令 lìng 短 duǎn 铗 jiá 惭 cán 。 。
林阳仲容九闳过饮凤城旅馆。明代。李之世。倦游无岁月,可似滞周南。 客计穷相傍,乡愁酒共酣。 时名骄白眼,世路误青衫。 牢落归何晚,徒令短铗惭。